Gitanjali - 5 - Genuss des Augenblicks

Genuss des AugenblicksIch bitte um den Genuss eines Augenblicks, da ich an deiner Seite sitzen darf. Die Arbeit in meinen Händen werde ich später vollenden.
Weit abseits deines Blickes kennt mein Herz weder Rast noch Ruh, und meine Arbeit wird zur Plage in einem uferlosen Meer von Plagen.
Heute kam der Sommer an mein Fenster, mit seinen Seufzen und Murmeln, und die Bienen spielen ihre Lieder am Hofe des blühenden Waldes.
Nun ist es Zeit zu verharren, in deinem Angesicht, und das Leben zu preisen in seiner stillen und überquellenden Muße.

Gitanjali (Song Offerings), 5/100, a moments indulgence, frei Übersetzt
Original von Rabindrath Tagore:

Moment's Indulgence
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works
that I have in hand I will finish afterwards.
Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,
and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and
the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
Now it is time to sit quite, face to face with thee, and to sing
dedication of life in this silent and overflowing leisure.

GITANJALI - 4 - Kraft meines Lebens

KRAFT MEINES LEBENS

Ich will ich meinen Körper rein halten, wissend dass deine Berührung auf all meinen Gliedern ruht.
Ich will alle Unwahrheiten aus meinen Gedanken sperren, wissend dass du die Wahrheit bist welche die Flamme der Erkenntnis in meinem Geist entzündet hat.
Ich will alles Böse aus meinem Herzen jagen und Liebe erblühen lassen, wissend dass du deinen Sitz im innersten meines Herzens hast.
Und es soll mein Bestreben sein in allen Handlungen nur dich zu offenbahren, wissend dass deine Macht mir die Kraft zum Handeln gibt.

Gitanjali (Song Offerings), 4/100, Life of my Life, frei Übersetzt
Original von Rabindrath Tagore:

Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing
that thy living touch is upon all my limbs.
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing
that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my
love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it
is thy power gives me strength to act.

wine 1.6 auf ubuntu server installieren

standardmäßig wird ubuntu mit wine 1.4(1.5=testing) ausgeliefert.

glaubt man nun www.winehq.org so kann man ganz einfach auf 1.6 aktualisieren indem man deren Quellen dem System hinzufügt:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa 
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.6

In der Server-Version von Ubuntu mündet das leider in einer Fehlermeldung dass der Befehl nicht existiert:

sudo: add-apt-repository: command not found

 Laut Google kann man die nötigen Quellen auch direkt in die /etc/apt/sources.list eintragen:

deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu quantal main

deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu quantal main

Wobei hier standardmäßig leider die PGP-Signaturen fehlen welche sicherstellen dass die Pakete nicht kompromittiert wurden.

Die Lösung ist es, das fehlende Paket zur Softwareverwaltung zu installieren:

sudo apt-get install python-software-properties




Danach klappt auch mit dem wine :-)

Nochmal zusammengefasst:

sudo apt-get update
sudo apt-get install python-software-properties
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.6

Natürlich kann man auch wine 1.7 installieren aber das ist die aktuelle Testing-Version und vermutlich instabil (kann beim einen oder anderen Spiel natürlich besser laufen)...

Sonst sei noch auf das kostenpflichtige Crossover-Projekt verwiesen das es sich zum Ziel gesetzt hat bestimmte Windows-Programme/-Spiele gezielt unter wine lauffähig zu machen.
Verbesserungen fließen mit zeitlicher Verzögerung wieder in das Wine-Hauptprojekt zurück!

Gitanjali - 03 - Musik des Lebens

Gitanjali (Song Offerings), 3/100, Music of Life, Musik des Lebens, frei Übersetzt
Original von Rabindrath Tagore

I know not how thou singest, my master. I ever listen in silent amazement.
The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
My heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice. I would speak, but speech breaks not into song, and i cry out baffled.
Ah, thou hast made my heart captive in the endless meshes of thy music, my master!

Mein Meister, ich weiß nicht wie du singst und lausche dir in stiller Begeisterung.
Das Licht deiner Musik erhellt die Welt, ihr Lebensatem wandert von Horizont zu Horizont und ihr heiliger Strom rauscht über alle Hindernisse hinweg und darüber hinaus.
Mein Herz möchte deinem Gesang beiwohnen, meine Stimme jedoch versagt. Ich kann wohl reden, doch keine Rede soll dein Lied trüben und so kann ich nur ratlos weinen.
Ach, mein Meister, du hälst mein Herz gefangen in den endlosen Netzen deiner Musik!

Gitanjali - 02 - Ein Lied für meinen Herrn

Original von Rabindrath Tagore - Gitanjali (Song Offerings)
Freie Übersetzung von Liedhexer

When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I come before thy presence.
I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.
Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.

Wenn du mir gebietest zu singen, scheint mein Herz vor Stolz zu bersten, und Tränen füllen meine Augen sowie ich dein Antlitz erblicke.
Alles was rau und verworren scheint in meinem Leben, zerfließt zu einer einzigen Harmonie; und meine Verehrung entfaltet ihre Flügel wie ein froher Vogel auf seinem Flug über das Meer.
Ich weiß dass es mein Gesang ist, der Anklang findet vor dir, und dass ich nur als Sänger vor dich treten kann.
Am Rand der ausgestreckten Flügel meines Liedes berühre ich deinen Fuß, ohne dieses jemals erhofft zu haben.
Geradezu trunken von der Freude des Singens vergesse ich mich selbst und nenne dich Freund, der du doch mein Herr bist.

Gitanjali - 01 - Die kleine Flöte

Original von Rabindrath Tagore - Gitanjali (Song Offerings)
Freie Übersetzung von Liedhexer

01 - The little Flute
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.
This little flute of a reed thou hast carried over hillst and dales, and hast breathed throught it melodies eternally new.
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine.

Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.

01 Die kleine Flöte

Du hast mich unendlich gemacht, zu deiner Freude.
Wieder und wieder hast du dieses zerbrechliche Gefäß geleert und mit neuem Leben gefüllt.
Über Berge und Täle hast du diese blätterne kleine Flöte getragen, ihr immerwährend neue Melodien eingehaucht.
Die Berührung deiner unsterblichen Hände gewährt meinem Herzen grenzenlose Freude und neue Formen.
Mit meinen winzigen Händen empfange ich deine unendlichen Geschenke.
Die Zeit vergeht und noch immer reinigst und erfüllst du mich.

Windows-Wissen: Tastenkombinationen(1)

Für Sanne ^_^ Tastenkombinationen die Erste

Tastenkombinationen Windows7 und Windows8:

Windowstaste gedrückt halten und + drücken: zoomt in den Desktop
Windowstaste gedrückt halten und - drücken: zoomt wieder zurück

Win+links: Programm nimmt linke Hälfte des Desktop ein
   alternativ: Programmfenster mit der Maus an den linken Bildschirmrand ziehen und loslassen
Win+rechts: Programm nimmt rechte Hälfte des Desktop ein
   (interessant bei 2 Monitoren da der linke Bildschirm rechts keinen "Rand" hat)
Win+oben: Programm maximieren. Win+unten: Programm minimieren
   alternativ: Programmfenster mit der Maus nach oben ziehen und loslassen

Allgemeine Tastenkombinationen z.B. Word, Browser...

Strg+F: Aktuelles Dokument durchsuchen
Strg+S: Aktuelle Datei speichern (alte ungefragt überschreiben)

Win+D: Desktop anzeigen (alle Programme minimieren, BOSSKEY!!!)

Alt+F4: Alle Gegner sterben, alle Schreibfehler verschwinden(Programm wird beendet)

Dieses ist der erste Beitrag - alle Beiträge zum Thema Hotkeys findest du später wenn du unten auf das Label hotkeys (bzw. rechts bei Rubriken) klickst....