Hameln-Fansubs

Links: - Downloads - Projektstatus - Helfer - Mitmachen - Hameln? Fansubs? Bahnhof? - Kontakt -
- neue Adresse - www.hameln-fansubs.de.vu - News ab sofort im privaten Blog -

Downloads

--- ---

• Der Violinist von Hameln: 1-8 (GerSub)
• => Direktdownload: vom Server <= 
• => Torrent: auf ani-tsuzuki.net <= (Wenn es keine Seeder gibt einfach mal melden!)
• IRC: XDCC|Protocol7 auf irc.euirc.net(#anime-fansubs)
• Abspielprobleme? MediaPlayerClassic sollte alles abspielen cccp-project.net für Codecs & MPC
• Keine Untertitel? und Untertitel von Hand einschalten! (Taste S beim MPC!)

Projektstatus

• Episode 1-8 fertig("up to date" mit instrumentality)
• Warten, dass instrumentality(EngSub) weitersubbt, da mir die 3NA-Subs zu stark vereinfacht wurden - sie sind zwar sehr kurz gehalten aber ein Großteil der ursprünglichen Wortbedeutung ist m.E. in der englischen Übersetzung untergegangen. 

-Status-	Raw	Encode	EngSub	GerSub	QC	Release
1-8	DVD	Mulu	Instrum.		Selbst	Softsub
9-12	DVD	Mulu	3NA
13-25	DVD		3NA
OVA						keins

Helfer

• Encoding: Mulu hilft aus (vielen Dank!)

Mitmachen

• Eigentlich wird alles gebraucht, besonders aber ein
• Qualitychecker/Timer
• Translator (Jap-Ger)

Hameln? Fansubs? Bahnhof? Worum gehts hier?

• Fan-Sub im Allgemeinen(zu Deutsch: Untertitel von und für Fans)
• Anime-Fansubs im speziellen (Anime: animierte japanische "Trick"-Filme)
• Deutschsprachiger Fansub (Vorlage: englischer Fansub von instrumentality und 3NA) 

Objekt der Begierde:

• Der Violinist von Hameln / Hameru no Volin Hiki (ハーメルンのバイオリン弾)
• Eine Japanische Animationsserie aus dem Jahre 1997 nach der gleichsprachigen Mangavorlage von Michiaki Watanebe. Details
• Es existiert auch ein Spielfilm(OVA) - wer sich berufen fühlt den anzugehen: ich helfe gern!

Kontakt

• E-Mail(empfohlen!): yasuo-spam-01 ät arcor punkt de  
• über den Blog
• irc: yasuo|@euirc.net (#anime-fansubs oder MemoServ in Anspruch nehmen)
• icq: 98845195
• www.facebook.com/hamelnfansubs